Place it immediately after the failed reveal in an edit, following sudden suspense and before a wrong answer sting, so the sequence builds expectation, shows the miss, then confirms it for viewers who missed the first cue.
About this sound
This is a short Thai vocal clip built around a single drawn-out paew, the exclamation people use when a hope falls flat. It runs for just over two seconds, with the voice stretching the sound until the disappointment is unmistakable. It gives a sheepish, deflated feeling, like catching yourself after a plan has quietly failed in front of other people.