Put it right after the punchline lands in a clip, then follow it with the Shocked Meme Sound for the double take and the Goofy Yell to close the bit.
About this sound
This is a two-second human voice clip built around one stretched 'faaaah', held out until it sounds spent and flat. It gives a tired, over-it feeling, like someone has just heard the same thing once too often and has nothing left to add. The delivery is slow and heavy, making the sigh land as a complete reaction on its own.