Place it just after the visual gag or guilty look, then follow it with Awkward Crickets to stretch the uncomfortable moment before the scene moves on. For a louder group reaction, put Chipmunk Laugh straight after the crickets instead.