Place it at the reveal point of the edit, after the setup shots and before the reaction close-ups. Start the sequence with a rizz sound effect for the flirting, follow with this clip for the payoff, then let a sexy sax line carry the final couple shot.