111 
2 
Download MP3 
The phrase itself comes from everyday Afrikaans slang, where it is used as a coarse way of telling someone to be quiet, and the clip has circulated online mainly as a short reaction sound rather than as part of a named film, show or song. Its appeal is its directness: at just over one and a half seconds, it can be dropped into a video without explanation and still be understood in context. Afrikaans-speaking creators in particular reuse it for comedic arguments, gaming moments and reply-style edits, where a brief, confrontational voice line works better than a longer explanation.
About this sound
A short Afrikaans voice clip delivering the blunt phrase Hou jou poes bek, used online as a shut-up reaction in memes and videos when someone keeps talking.
This is a very short, sharp spoken clip in Afrikaans in which a voice delivers the phrase Hou jou poes bek in a direct, confrontational tone. The delivery is quick and unmistakable, with the emphasis landing hard on the final word, so it works like a verbal slap rather than a joke with a setup. Listeners hear it as an abrupt command to stop talking, which is why it lands so well as a punchline or a cut-off in a video. It feels rude, funny and instantly recognisable to Afrikaans speakers, and its brevity makes the insult hit before anyone can respond.
