Put it immediately after the clip of Yarik's mistake, as the punchline, then follow it with the Awkward Moment sound before cutting to the next scene. For a bigger fail, add the Womp Womp Fail sound after that beat.
About this sound
This is a short Russian voice clip in which someone says 'Yarik, ty daun', turning a blunt playground insult into a quick meme line. The delivery is teasing and mocking rather than angry, so it lands as a joke between friends who enjoy roasting each other. It works best as a light, silly jab when he does something clumsy or says something daft.