Polkas on 45 is Weird Al Yankovic's 1984 polka medley from the album In 3-D, stitching together hits of the era in accordion led style. One brief section reworks Every Breath You Take, the 1983 hit by The Police built around the I'll be watching you refrain. Yankovic keeps the recognisable hook but delivers it as cheerful polka, which helped the medley become a signature part of his early parody work. Online, that tiny excerpt now circulates on its own as a reaction clip for watching, waiting and being caught staring.