Place this clip right after the on-screen mistake, then cut to the other person's reaction before the next line. For a bigger comic stack, follow it with a bruh reaction for disbelief, or precede it with an emotional damage hit when the blunder causes a loss.
About this sound
This is a short Japanese voice clip of a speaker stretching out 'iya, suimasen' into an exaggerated apology. It lasts just over a second and lands as sheepish, awkward and lightly comic, the sound of someone caught out who knows a plain sorry will not quite cover it.