Anime & Manga Games Memes Movies Music Politics Pranks Reactions Sound Effects Sports Television TikTok Trends Viral Whatsapp Audios

ขอบคุณที่แจ้งให้ทราบ

2.4K plays 228 likes

A Thai voice clip saying thank you for letting me know, often used sarcastically as a deadpan reaction to obvious or useless information online.

Download MP3

About this sound

A Thai voice clip saying thank you for letting me know, often used sarcastically as a deadpan reaction to obvious or useless information online.

This clip is a short Thai spoken line that translates to thank you for letting me know, delivered in a flat, polite tone that makes it sound more sarcastic than grateful. The voice is clear and unhurried, with a slight pause that lets the irony land before the line ends. Listeners do not need to speak Thai to feel the effect, because the calm delivery against an obvious announcement creates instant deadpan comedy. It works like a verbal eye roll, turning a bland update into a punchline and letting the audience share the speaker's unimpressed reaction.

Pro tip

Place it right after someone states the obvious, with half a second of silence before it starts. Keep the original polite tone dry and do not add music underneath, because the contrast between the announcement and the calm reply creates the joke.

How people use it

Replying to a friend stating something painfully obvious.
Adding a sarcastic reaction to useless group chat updates.
Punching up TikTok skits about late breaking news.
Ending reaction videos after a character explains everything.

More information

The phrase itself is an everyday polite expression in Thai, used to acknowledge that someone has passed on information. Online it has been clipped and shared as a reaction sound, where the sincere wording is repurposed for sarcasm when the news is late, obvious, or unhelpful. Its spread comes from short form video and chat culture, where a foreign language line with a recognisable deadpan delivery travels easily across audiences. It remains popular because the meaning can be explained in one subtitle, while the tone alone signals dry disbelief.

FAQ

What does khop khun thi jaeng hai sap mean?

It is Thai for thank you for letting me know, a polite way to acknowledge information someone has shared. In meme use the translation matters less than the tone, which is played as sarcastic thanks for news that was already obvious.

Why is this Thai thank you clip used sarcastically?

The wording is sincere but the flat, overly polite delivery makes it sound unimpressed. Creators place it after obvious announcements, late updates or pointless explanations, so the contrast turns a normal thank you into a deadpan joke about the information itself.

How can I use this sound in a video?

Use it as a reaction sting after a caption, message or line of dialogue that states the obvious. Let a brief pause play before the clip, keep other audio low, and end the scene quickly so the polite reply lands as the punchline.