The phrase comes from everyday Eastern Indonesian slang, where ko means you, sa means I, and tida tau is a casual rendering of tidak tahu, or don't know. As a soundboard clip it circulates as a reaction line rather than a quote from a known show or film, passed around in Indonesian meme edits and short videos. Its staying power comes from versatility: the sassy, knowing tone fits any moment of playful accusation. Creators keep reaching for it because calling someone out never stops being funny.