Place it just after the question lands in an edit, so the answer becomes the punchline, then follow it with Yes Lara Voice for a firmer yes that contrasts with the first answer and closes the exchange.
About this sound
This is a very short clip, lasting about one second, centred on a single drawn-out French oui spoken in a soft, uncertain tone. It feels awkward, sheepish and quietly funny, like an answer given before the speaker is quite ready to commit. That hesitant delivery is what makes it work as a small, relatable reaction rather than a confident agreement.