Place it at the exact frame of the jump, grab or goofy expression, then follow it with a cartoon boing for physical comedy or a record scratch to mark the switch before cutting to the next scene or reaction shot.
About this sound
This clip is a macaque call, a high, chattering animal noise with a wild, restless energy. It feels funny and slightly chaotic, like sudden mischief breaking into a quiet moment, and that unruly burst makes even ordinary reactions sound playful and over the top.