Place it immediately after the mistake in your edit, following a short build-up with Sudden Suspense, then follow it with Knuckles Oh No for a second reaction. That order turns one failed moment into a short chain of reactions that keeps the joke moving.
About this sound
This short clip captures Mario letting out a long, dramatic 'Ohhh Nooo!' in his high, expressive voice, stretching the disappointment over almost three seconds. It feels instantly funny and theatrical, like a cartoon reaction to bad luck. The voice comes from Mario Party 2, where Mario reacts to a setback in the party game.