The exact origin of this clip is unclear, but the phrase 'mas já é ano novo' captures a feeling every Brazilian internet user knows: the shock of December arriving before you are ready. It circulates as a meme audio passed between friends and dropped into short videos, where the joke is always the same, time moving faster than expected. Around the end of each year it resurfaces in recaps, countdown edits and reaction posts, which keeps it relevant every season.