Place it right after the level-up animation peaks, then follow it with the Pop Sound Effect for a small item pickup, and keep the Inception Horn for the bigger boss victory that comes later in the same edit.