Place it as the first reaction beat after the visual payoff, then follow with a Woody Woodpecker Laugh if you want a second, bigger laugh layer for the same scene in a longer edit.
About this sound
The clip is a rapid, repeated jeje-style laugh spelled out as Nejejeejejej, a loose string of giggling syllables with no clear words. It feels gleefully silly and a little unhinged, like someone cracking up and refusing to stop, which makes even a flat moment sound like it was meant as a joke.