Place it right after the lie is told, at the cut to the listener's reaction, then follow it with the fail sound meme for the collapse and the it was at this moment he knew button when the storyteller realises they are caught.
About this sound
This short Spanish voice clip has actor Diego Peretti delivering the line 'No me mientas' — 'don't lie to me' — in a firm, accusing tone that sounds like a direct challenge. It feels suspicious, confrontational and funny at once, perfect for calling out a tall story without saying a word yourself. The line is linked to Peretti's role in La Casa.