Place it right after the fail itself, then follow it with the Bruh sound for a second beat before cutting to the next scene, and save the Emotional Damage sound for a bigger disaster later in the same edit.
About this sound
This short meme clip, just under ten seconds long, is a single voice stretching out an 'oh no' into a slow, sinking groan of disbelief. It feels funny and awkward at once, like watching a small mistake turn into a disaster you cannot stop, and it lands best as a knowing, over-the-top reaction to bad news.