Place it immediately after the mishap on screen, then follow it with Awkward Crickets to hold the pause before the next scene. For a bigger payoff, put Shocking Sound Effect just before it, so the surprise sets up the moment that follows.
About this sound
This is a short vocal clip built around a repeated, rising oh-no-no-no, delivered in a playful, exaggerated tone that sounds like someone watching a mistake unfold in real time. It feels panicky in a comic way, more helpless than angry, and it lands best as a quick reaction to bad luck, a failed plan, or a moment that is already going wrong.