Place it right after the reveal in your edit, once the other person has finished speaking. Build tension first with sudden suspense, let this clip carry the reaction beat, then follow with oh my god wow only if a second character needs a louder response afterward.
About this sound
This clip is a wordless reaction sound built for a stunned stare moment, with no speech carrying the joke. It gives listeners an awkward, amused feeling, like watching someone process something unbelievable and say nothing at all. That blank, empty energy is what makes it land as a reaction rather than a line.