Place it at the end of a fail sequence, right after the mistake is shown, then follow it with the Bruh sound for the reaction and the Emotional Damage sound if the confession deserves an over-the-top response.
About this sound
This short clip features Peter Griffin delivering the blunt line 'I'm poo' in his unmistakable, flat cartoon voice, with no music or other effects getting in the way. It feels awkward, silly and strangely confident, like a character stating something embarrassing as if it were completely normal. That deadpan mismatch is what makes it land as a quick, self-deprecating reaction.