Little is documented about where Pohan was first recorded, and the clip circulates online mainly as a standalone reaction sound rather than as part of a known film, show or song. It spread through soundboards and short video edits where creators needed a very short vocal reaction that could be reused in many different contexts. Its brevity helped it travel, fitting easily into memes, gaming highlights and chat style videos without needing explanation. It remains in use because a single quick exclamation can mark a fail or awkward beat in almost any edit.