Online, por gentileza circulates mainly as a short Portuguese voice snippet shared on soundboards and in short-form video edits, where its polite wording is easy to reuse across languages. Because the phrase is short, clear and instantly recognisable as a courteous request, creators can drop it into memes, reaction clips and comedy sketches without needing translation or context. Its appeal lies in that contrast between formal manners and everyday situations, which keeps it useful for light, ironic humour rather than tied to one specific trend or moment.