The phrase porrada neles is Brazilian Portuguese slang, roughly give them a beating, popularized through meme pages and reaction audio shared on WhatsApp and TikTok. Clips tagged with the creator handle Oglauber circulate on user generated soundboards, where the line is used as a hype chant for fight and sports edits. Because the exact original video is hard to pin down, the sound survives mainly as a reaction audio. It pairs naturally with a punch sound for impact, making it a staple of Brazilian meme edits.