The phrase comes from Spanish gaming slang around modpacks, curated collections of mods that change how a game plays, most often associated with modded Minecraft communities. Calling someone reina de los modpacks frames them as the undisputed expert of that niche. The Nat version circulated as a short soundboard clip, where its brevity made it easy to replay, share in chats, and drop into streams as an in-joke. It remains used because the title is instantly clear to Spanish-speaking players, even without any wider context about who Nat is.