Put it just before the confrontation in your edit, after Enemy Spotted sets up the rival, then answer the threat with Ah Shit Here We Go Again as the other side reacts.
About this sound
This five-second clip is a loud Brazilian Portuguese voice line from Gil Brother, delivered as a cocky street threat about meeting at midnight and rubbing someone's face on the floor, even if they bring friends. It feels confrontational and absurdly overconfident, funny because the menace is so theatrical. The line is credited to Away, Gil Brother in the original upload.