The line comes from The Vampire Diaries, the supernatural drama that premiered on The CW in 2009, where Damon Salvatore is played by Ian Somerhalder. Katherine Pierce is central to the series as a vampire and the doppelganger linked to Elena Gilbert, so a comment about someone resembling her carries plot weight beyond a simple compliment. Fans clipped the moment for edits and inside jokes, and the phrase has since been reused more generally whenever a person, character or cosplay bears a striking resemblance to someone else.