The phrase comes from C'est arrivé près de chez vous, the French-language mockumentary released in English as Man Bites Dog, where a film crew follows a charismatic but chilling criminal through everyday life. Clipped from dialogue, the short line circulated online as a reaction sound because its calm, blunt tone translates even for listeners who do not speak French. It survives as a meme because it is instantly usable: one dry judgement, no setup, and a punchline that fits almost any awkward reveal.