Put it at the peak of a snowball hit, after the throw and before the reaction shot, then follow it with a shocked sound for disbelief and a goofy yell for the next reaction.
About this sound
This is a screaming sound effect centred on a single scream, the kind that sounds like someone has just been hit by a snowball out of nowhere. It feels sudden, silly and a little over the top, turning a small surprise into a big comic reaction.