The clip circulates as a Russian TikTok audio, with the title translating as I have a black diploma, a joke that plays on the red diploma awarded for honours in Russian universities. No single creator or original video has been clearly documented for this version, so it is best understood as a piece of TikTok meme audio rather than a line from a film or television show. It spread through short reaction edits and graduation posts, where the black diploma became shorthand for proudly owning poor results. That contrast keeps it reusable whenever school, exams or graduation come up.