Place it at the reaction beat after a reveal, not under dialogue, so the moment reads clearly. Follow it with an Anime Wow for a bigger second reaction, or precede it with a Bell Ding when you want the food item to feel presented first.
About this sound
This clip is a short vocal bite of Amane Kanata repeating her playful umami uma-mi phrase in a bright, high-pitched anime voice. It feels sweet, silly and instantly cheerful, turning a simple food word into a cute exclamation. The sound comes from Kanata, the Hololive VTuber named in the upload.