Place it at the point a device is recognised in your edit, then follow it with a Bell Ding Sound for a successful connection or a Classic Error Sound when the device fails to appear, keeping the insert as the first signal in the sequence.
About this sound
This 1.5-second clip is the short hardware-insert chime from the Windows Longhorn era, the bright electronic tone played when a USB device is recognised. It feels clean, familiar and quietly satisfying, like a small confirmation that something has connected properly. The sound comes from Microsoft's pre-Vista Longhorn builds, where it marked a new piece of hardware being detected.