Place it as the reaction beat after the setup line in your edit, not under dialogue. Lead in with the Awkward Moment Sound Effect, play this clip next, then close the sequence with the Mayuri Tuturu Sound for a second anime reaction.
About this sound
This is a 2-second spoken clip of a voice saying yamete kudasai, Japanese for please stop, delivered in an anime style. It feels urgent, embarrassed and flustered rather than serious, like a playful overreaction to being teased or overwhelmed. That panicked plea is what makes listeners instantly read the moment as awkward comedy.