Place it near the end of a sleepy scene, after the action has slowed and before the final reaction. Pair it with a Bell Ding Sound to mark the moment someone finally wakes up, keeping the yawn as the centre of the edit.
About this sound
This clip is a single man letting out a long, unhurried yawn, with the soft intake of breath and low, weary exhale you hear when someone is properly tired. It feels drowsy and oddly comforting rather than dramatic, like the sound of a room slowing down at the end of a long day. It works as a small, human moment of exhaustion, instantly recognisable without any words at all.