Place it at the peak moment of an edit, after a short yeah reaction to set up the payoff, then follow it with a funny ha ha laugh to let the scene settle before cutting back to dialogue.