Place it right after the shivering moment in your edit, then follow it with Awkward Crickets to underline the reply, and finish with Chipmunk Laugh when the joke lands with friends.