Put it at the exact reveal point in an edit, right after the action that earns it and before the reaction shot. Follow it with light applause for a public win, or precede it with a drumroll when the achievement needs extra build-up.