Place it at the end of a failed setup as the payoff, then follow it with a Bruh sound for a second reaction that lets the joke settle. For a bigger escalation, put an Emotional Damage sound after that, so the sequence builds from the first reaction to a second one without adding another setup.