Place it as the payoff after a crush setup, then follow it with a funny laugh to sell the joke and a Yeah reaction to confirm the moment. For a longer edit, use it once near the middle so the singalong stays fresh before the final gag.