Place it at the end of an introduction, after the name question has been asked, so the nickname becomes the payoff. Follow it with a chipmunk laugh when the joke lands, or use awkward crickets when nobody reacts and the nickname needs a second beat.