Place it just after the confusing moment in a short edit, then follow it with a goofy ahh sound to underline the joke, or open with a classic meme sound before it so it lands as the payoff.