Place it right after the failed attempt is shown, so the reaction lands on the miss itself. Follow it with Auughhh for a drawn-out groan, or lead in with Oh No No No for a bigger build-up before the call-out.