Place it right after the confusing line in an edit, then follow it with Ceeday Huh to stretch the misunderstanding before the scene moves on. For a stronger reaction, use No No Wait Wait next, letting the second clip answer the question the first one asks.