Put it near the start of a romantic or friendly edit, just before the reveal of the person being greeted, then follow it with a laugh or a simple yeah to let the greeting settle before the next scene.