Put it at the payoff of a short setup where a character hesitates, then let No No Wait Wait build the doubt just before it so the agreement hits harder. Follow the yes with Oh My God Wow for the next reaction beat, and save Wrong Answer Game Show for a later failed guess in the same edit.