Place it at the end of a romantic scene, after Careless Whisper has set the mood and just before Ara Ara adds a teasing reply. That order keeps it as the payoff, with the flirty follow-up landing after it rather than competing with it.