Place it at the end of a phone scene, just before the screen cuts to black, then follow it with the Classic Error Sound to underline the failure. For a bigger build-up, open with Dun Dun Dun before the battery warning, so the dead phone lands as the punchline of the edit.