Place it right after the reveal that ruins the plan, then follow with the sad violin sound button for the aftermath shot. If the scene needs a cutaway first, put sudden suspense before it so the crying lands as the payoff.