Place it as the reply beat after a setup line in your edit, not under dialogue. Follow a flat reaction with the Faaaa meme sound for a second vocal answer, or swap this in where a huh reaction would normally close the scene.