The exact recording behind this upload is not clearly documented, so its history is mainly an online one rather than a film or television moment. Short reaction lines like this spread because they are easy to recognise, easy to time and work without any visual context. The oh hell naw phrasing has long been used in everyday speech to refuse something in a funny, exaggerated way, and this clipped version became a reusable soundboard staple for reaction edits, gaming highlights and short form comedy where an instant no is needed.